பெர்னில் உள்ள மார்சிலிபாத் என்ற இடத்தில் நேற்று முன்தினம் பொது திறந்தவெளி நீச்சல் குளத்தின் பெண்கள் பிரிவில் ஏற்பட்ட வாக்குவாதத்தைத் தொடர்ந்து, ஒரு திருநங்கை காவல்துறையினரால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்.
“காவல்துறையின் இந்த நடவடிக்கை வரம்பு மீறியதாக இருந்தது,” என்று சம்பந்தப்பட்ட நபருக்கு நெருக்கமானவர்கள் திங்களன்று வெளியிட்ட ஓர் அறிக்கையில் விமர்சித்துள்ளனர்.
ஆறு காவல்துறை அதிகாரிகள், அந்தத் திருநங்கையைத் தரையில் தள்ளுவதற்கு வரம்பு மீறிய பலத்தைப் பயன்படுத்தியதாகவும், பின்னர் கைவிலங்கிட்டு அவரை அழைத்துச் சென்றதாகவும் அவர்கள் கூறினர்.
இரண்டு மணி நேரம் காவல் நிலையத்தில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த பிறகு, அந்த நபர் மருத்துவமனையில் இரவு முழுவதும் தங்கியிருந்ததாக, சஅந்த நபருக்கு நெருக்கமானவர்கள் தெரிவித்தனர். அங்கு, காவல்துறையின் தலையீட்டால் ஏற்பட்ட காயங்கள், “பல பெரிய சிராய்ப்புகள்” உட்பட, ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
நிர்வாணமாக வெயில் காய்வதற்கு அனுமதிக்கப்பட்ட “பாரடைஸ்லி” பகுதிக்கு வந்த இரண்டு பெண் பார்வையாளர்கள், அந்தத் திருநங்கையின் மீதான வெறும் இருப்பாலேயே துன்புறுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்ததாக அந்த அறிக்கை தெரிவித்தது.
அந்தப் பெண்கள் இதுகுறித்து தனியார் பாதுகாப்பு சேவையிடம் புகார் அளித்தனர், அதைத் தொடர்ந்து அவர்கள் காவல்துறையை அழைத்தனர்.
அந்த திருநங்கை பெண்ணுக்கு நெருக்கமானவர்கள், மூன்று ஆண் காவல்துறை அதிகாரிகள் குளியல் அறையின் பெண்கள் பகுதிக்குள் நுழைந்ததையும் விமர்சித்தனர். பெண் காவல்துறை அதிகாரிகள் பின்னர் ஒரு கட்டத்தில் மட்டுமே ஆதரவிற்காக அழைக்கப்பட்டனர்.
இந்த முழு சம்பவம் குறித்தும் ஒரு சுதந்திரமான மற்றும் வெளிப்படையான விசாரணை நடத்தப்பட வேண்டும் என்றும், அதன் சட்ட அடிப்படை தெளிவுபடுத்தப்பட வேண்டும் என்றும் அந்த அறிக்கை வலியுறுத்தியது.
காவல்துறையின் கூற்றுப்படி, நீச்சல் குள ஊழியர்கள் வெளியேறுமாறு கேட்டுக் கொண்ட போதிலும், சம்பந்தப்பட்ட நபர் நீச்சல் குளத்தின் பெண்கள் பகுதியை விட்டு வெளியேற மறுத்துவிட்டார். பல விருந்தினர்கள் அவர்கள் அங்கு இருப்பது குறித்து புகார் அளித்திருந்தனர்.
அதனைத் தொடர்ந்து நடந்த அடையாளச் சோதனையின் போது, அங்கிருந்த பலரும் சம்பந்தப்பட்ட நபருக்கு ஆதரவு தெரிவித்தனர் என்று காவல்துறை ஒரு அறிக்கையில் எழுதியுள்ளது. அவர்கள் காவல்துறையின் தலையீட்டைத் தடுத்தனர், அதே நேரத்தில் அந்த நபர் அந்த நடவடிக்கைகளைத் தீவிரமாக எதிர்த்தார்.
இந்த நடவடிக்கையின் போது, இதுவரை அடையாளம் காணப்படாத ஒரு நபர் ஒரு பெண் காவலரை உடல்ரீதியாகத் தாக்கினார். இதன் விளைவாக அந்த அதிகாரிக்கு சிறு காயங்கள் ஏற்பட்டன.
காவல்துறை சம்பந்தப்பட்ட திருநங்கை பெண்ணை மேலதிக விசாரணைக்காக ஒரு காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது. அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, நகரத்தின் மையத்தில் உள்ள ஒரு சதுக்கத்தில் அங்கீகரிக்கப்படாத ஆதரவுப் பேரணி ஒன்று கூடியது.
பின்னர் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் பெர்ன் நகர மையம் வழியாக அணிவகுத்துச் சென்றனர். காவல்துறையின் கூற்றுப்படி, பேரணி அமைதியாக நடைபெற்றது மற்றும் எந்த சொத்து சேதமும் ஏற்படவில்லை.
பெர்ன் மாகாண காவல்துறை இந்த சம்பவம் குறித்து விசாரணையைத் தொடங்கியுள்ளது.
இந்த நிலையில் நேற்று பெர்ன் நகரம் அந்த திருநங்கையிடம் மன்னிப்பு கோரியுள்ளது. “பின்னோக்கிப் பார்க்கையில், அந்த முடிவு தவறானது என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது,” என்று நகரம் கூறியது.
சம்பந்தப்பட்ட நபர் அணுகல் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறார் என்று அது கூறியது. “தங்களை பெண் என்று அடையாளப்படுத்திக் கொண்டு அவ்வாறே வாழும் அனைத்து நபர்களுக்கும் ‘பாரடைஸ்லி’ என்ற தன்னார்வ நிர்வாணப் பகுதிக்குள் நுழைய அனுமதி வழங்கப்படுகிறது.”
விளையாட்டு அலுவலகம், பாலின சமத்துவத்திற்கான அலுவலகத்துடன் இணைந்து உருவாக்கிய ஒரு உள் வழிகாட்டுதல், பாலின அடிப்படையில் பிரிக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கான அணுகலை நிர்வகிக்க களப் பணியாளர்களுக்கு உதவும் நோக்கம் கொண்டது. விளையாட்டு அலுவலகம் எதிர்காலத்தில் அணுகல் விதிகளை இன்னும் தெளிவாகத் தெரிவிக்கத் திட்டமிட்டுள்ளது.
நகரத்தின் கூற்றுப்படி, சில உடல் அம்சங்கள் காரணமாக, சம்பந்தப்பட்ட நபர் மற்ற குளிப்பவர்களால் பெண்ணாகக் கருதப்படவில்லை.
தனியார் பாதுகாப்பு சேவையுடனான பேச்சுவார்த்தைகள் நிலைமையைச் சரிசெய்ய முடியவில்லை என்று அது கூறியது. இதன் விளைவாக, காவல்துறை மூலம் அந்த திருநங்கையை வெளியேற்ற நடவடிக்கைப் பிரிவு முடிவு செய்தது.
பதற்றமான சூழ்நிலையே நிலைமை குறித்த இந்தத் தவறான மதிப்பீட்டிற்கு வழிவகுத்தது என நகர அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.
மூலம்- swissinfo
