சுவிட்சர்லாந்தில் 2027-ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 1-ஆம் திகதி முதல், திருமணமான தம்பதிகள் மீண்டும் இரட்டை குடும்பப் பெயரைப் (double surname) பயன்படுத்திக் கொள்ள முடியும். நாடாளுமன்றத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட சிவில் சட்டத் திருத்தத்தை, அரசாங்கம் அந்தத் திகதியிலிருந்து நடைமுறைக்குக் கொண்டு வருகிறது.
அடுத்த ஆண்டு முதல், தம்பதிகள் மீண்டும் ஒரு இணைப்புக்குறியுடன் (hyphen) அல்லது இணைப்புக்குறி இல்லாமலோ, இரட்டைப் குடும்பப் பெயரைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம். இருப்பினும், குழந்தைகளுக்கு இந்த வசதி வழங்கப்படாது.
2013-ஆம் ஆண்டில் சிவில் சட்டத்தில் திருத்தம் செய்யப்படும் வரை, சுவிட்சர்லாந்தில் இரட்டைப் குடும்பப் பெயர்களைப் பயன்படுத்த அனுமதி இருந்தது.
அந்த ஆண்டு முதல், திருமணம் செய்துகொள்ளும் தம்பதிகள், பொதுவான ஒரு குடும்பப் பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் அல்லது அவரவர் சொந்தக் குடும்பப் பெயரையே வைத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்ற நிலை உருவானது.
அப்போது, அதிகாரப்பூர்வமற்ற “கூட்டுப் பெயர்” (alliance name) மட்டுமே அனுமதிக்கப்பட்டது; இது இணைப்புக்குறியுடன் கூடிய இரட்டைப் பெயரை குறிக்கிறது.
அரசாங்கம் ஏற்றுக்கொண்ட சட்டத் திருத்தங்களின்படி, ஏற்கனவே திருமணமானவர்கள் 2027-ஆம் ஆண்டு முதல், அதிகாரப்பூர்வ இரட்டைப் பெயரைப் பெறுவதற்குப் பதிவு அலுவலகத்தில் விண்ணப்பிக்கலாம்.
இனிவரும் காலங்களில், அதிகாரப்பூர்வ குடும்பப் பெயரிலிருந்து மாறுபட்ட இந்த “கூட்டுப் பெயர்”, கடவுச்சீட்டுகளிலோ (passports) அல்லது அடையாள அட்டைகளிலோ இடம்பெறாது.
இருப்பினும், அதிகாரிகள் தேவையான தொழில்நுட்ப மாற்றங்களைச் செய்துகொள்ளும் வகையில், ஒரு இடைக்கால ஏற்பாடாக, அடையாள ஆவணங்களில் இந்த “கூட்டுப் பெயர்” தொடர்ந்து இடம்பெற அனுமதிக்கப்படும்.
இந்த இடைக்காலக் காலம் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்பதை, சுவிட்சர்லாந்தின் நிர்வாக அமைப்பான கூட்டாட்சி மன்றம் (Federal Council) இன்னும் தீர்மானிக்கவில்லை. அடையாள ஆவணங்கள் சட்டத்தில் (Identification Documents Act) கொண்டுவரப்படவுள்ள இந்தத் திருத்தத்தை, உரிய காலத்தில் நடைமுறைக்குக் கொண்டுவருவதுடன், இந்தக் காலக்கெடு எப்போது முடிவடையும் என்பதையும் முன்கூட்டியே அறிவிக்கும்.
மூலம்- swissinfo
