இரட்டை குடும்ப பெயர்களை மீண்டும் பயன்படுத்த செனட் அங்கீகாரம்.

இரட்டை குடும்பப் பெயர்களை மீண்டும் பயன்படுத்துவதற்கு, சுவிட்சர்லாந்தின் செனட் அங்கீகாரம் அளித்துள்ளது.

பிரதிநிதிகள் சபையின் இந்த முன்மொழிவை 40-2 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில்  செனட் அங்கீகரித்தது.

இருப்பினும், ஒற்றைப் பெயர் மற்றும் குடும்பப் பெயர் என்ற கொள்கைகளை அகற்றுவதற்கான நடவடிக்கைகளை அது நிராகரித்தது.

2013 முதல், இரட்டைப் பெயர்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.

எதிர்கால வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் தங்கள் சொந்தப் பெயரை வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா அல்லது கூட்டுப் பெயரை வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா என்பதை திருமணத்தின் போது தீர்மானிக்க வேண்டும்.

குழந்தைகள் கூட்டுப் பெயரையோ அல்லது பெற்றோரில் ஒருவரின் குடும்பப் பெயரையோ பெறுகிறார்கள்.

இது ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான சமத்துவத்தை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறது. எனவே, பொறுப்பான நாடாளுமன்றக் குழு, இந்தப் பிரச்சினைக்கு ஒரு சாத்தியமான தீர்வை வழங்கும் வரைவுச் சட்டத்தை முன்மொழிந்துள்ளது.

 அது ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமையை வாழ்க்கைத் துணைவர்களிடம் விட்டுவிடுகிறது.

இருவரும் இரட்டைப் பெயரைத் தாங்க முடியும். பெயரை உருவாக்கும் கூறுகளின் வரிசை சுதந்திரமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும்.

இந்த வரைவின் மூலம், ஒரு பொதுவான குடும்பப் பெயரை வெளிப்படையாக வரையறுக்கும் சாத்தியம் ஒழிக்கப்படுகிறது.

பிரதிநிதிகள் சபையைப் போலல்லாமல், செனட் ஒற்றைப் பெயரின் கொள்கையை ஒழிக்க மறுத்துவிட்டது.

ஒவ்வொரு நபரும் தங்கள் திருமணமாகாத பெயரை தங்கள் மனைவி அல்லது கூட்டுப் குழந்தைகளுக்கு மட்டுமே வழங்க முடியும், முந்தைய திருமணத்தின் போது பெறப்பட்ட பெயரை அல்ல.

ஒரு நபரின் பெயருக்கும் அவர்களின் தோற்றத்திற்கும் இடையே தெளிவான தொடர்பை ஏற்படுத்துவது இன்னும் சாத்தியமா என்பதை உறுதி செய்வதே இதன் நோக்கம் என்று கமிஷனின் சார்பாக நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் இசபெல் சாசோட் விளக்கினார்.

இந்த ஆவணம் இப்போது பிரதிநிதிகள் சபைக்கு அனுப்பி வைக்கப்படும்.

மூலம்- swissinfo