Le conducteur a dû être transporté à l’hôpital avec des blessures légères.
Peu avant 15h30, une femme de 35 ans a conduit sa Vespa de Speicher en direction de Trogen. Dans le secteur de Sägli, elle a réduit sa vitesse et avait l’intention de tourner à droite.
Un conducteur de 36 ans qui le suivait a remarqué que le scooter devant freinait trop tard et l’a heurté par l’arrière. La femme est alors tombée et a été légèrement blessée. Elle a dû être transférée à l’hôpital avec les secours. Les deux véhicules ont subi des dégâts matériels s’élevant à environ 1’500 francs.